Living Arts, Tulsa, OK
March 3, 2019
Every poem has a different existence on the page than it does in the ear, especially these, which I performed as "sound translations" at Living Arts for the OK Avant-garde Festival, and which later appeared in The Capilano Review.
The Refinery Roof Top, Tulsa, OK
August 2, 2018
& [redacted] is an excerpt from Translating Wulf, a performance-based translation of the ancient Old English poem known as “Wulf ond Eadwacer.” This experimental micro play weaves together fragments of the original Anglo-Saxon text, scholarly notes on the poem, and structured silence to introduce audiences to the haunting mysteries of the original poem.